1 00:00:02,530 --> 00:00:04,560 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,460 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:06,460 --> 00:00:08,770 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:08,770 --> 00:00:12,640 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:12,640 --> 00:00:16,470 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:16,470 --> 00:00:20,040 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:22,650 --> 00:00:27,390 Y así los hombres se dirigen hacia el ¡Grand Line en busca de sus sueños! 8 00:00:27,390 --> 00:00:31,290 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:31,290 --> 00:00:36,660 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:36,660 --> 00:00:42,570 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:00:42,570 --> 00:00:44,070 ¡UNA PIEZA! 12 00:00:48,770 --> 00:00:54,410 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:00:54,410 --> 00:01:00,150 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:01:00,150 --> 00:01:12,260 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:12,260 --> 00:01:17,970 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:17,970 --> 00:01:23,270 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:23,270 --> 00:01:26,940 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:26,940 --> 00:01:32,450 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:32,450 --> 00:01:38,160 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:38,160 --> 00:01:44,400 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:01:44,400 --> 00:01:49,770 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:01:49,770 --> 00:01:50,840 ¡Somos! 23 00:01:52,700 --> 00:01:54,940 ¡La mirada en los ojos de Arlong cambió! 24 00:01:54,940 --> 00:01:57,580 ¡Eres un humano inferior! 25 00:01:57,580 --> 00:02:01,550 ¡¿Qué me hiciste, un gyojin?! 26 00:02:05,750 --> 00:02:07,250 ¡Una sierra de tiburón! 27 00:02:22,130 --> 00:02:23,900 Esa habitación es... 28 00:02:28,570 --> 00:02:31,310 Ya no podrás escapar. 29 00:02:31,310 --> 00:02:35,680 Este es el último piso del Parque Arlong. 30 00:02:35,680 --> 00:02:37,750 ¿Qué es esta habitación? 31 00:02:37,750 --> 00:02:39,280 Lleno de papeles... 32 00:02:39,280 --> 00:02:41,420 Estos no son sólo documentos comunes y corrientes. 33 00:02:41,420 --> 00:02:46,020 Esta habitación es donde hago eso. mujer dibuja cartas marinas. Es... 34 00:02:47,020 --> 00:02:49,360 ...¡la sala de encuestas! 35 00:02:49,360 --> 00:02:50,930 La habitación de Nami... 36 00:02:50,930 --> 00:02:55,930 Todas estas son cartas náuticas que dibujó Nami. 37 00:02:55,930 --> 00:03:01,040 Ella es buena. ella dibuja cartas marinas bastante precisas. 38 00:03:01,040 --> 00:03:03,210 En el pasado, así como en el futuro, 39 00:03:03,210 --> 00:03:07,510 su talento debería ser ¡Usado para nosotros los pescadores! 40 00:03:09,550 --> 00:03:13,180 Nami es nuestra amiga. 41 00:03:14,220 --> 00:03:15,890 ¿Amigo? 42 00:03:15,890 --> 00:03:19,120 Así que no interfieras más... 43 00:03:19,120 --> 00:03:21,590 ¡Maldito hombre de goma! 44 00:03:21,590 --> 00:03:24,430 ¡¿Qué es esa mirada en tus ojos?! 45 00:03:24,430 --> 00:03:25,400 Ella es... 46 00:03:27,200 --> 00:03:28,700 Nami es... 47 00:03:30,470 --> 00:03:32,470 ...nuestro navegante! 48 00:03:37,140 --> 00:03:41,480 "¡Fin del Imperio de los Hombres Gyojin! ¡Nami es mi amiga!" 49 00:03:49,250 --> 00:03:53,590 Planeas convertirla en la ¿Navegante de algún barco en mal estado? 50 00:03:53,590 --> 00:03:58,260 Sólo terminarías desperdiciando su talento. 51 00:03:58,260 --> 00:04:05,700 ¡Solo mira! ¿Cuántas personas en este ¿El mundo puede dibujar gráficos tan precisos? 52 00:04:05,700 --> 00:04:08,740 La niña tiene un don. 53 00:04:15,050 --> 00:04:18,150 No hay nada como desafortunado y tonto 54 00:04:18,150 --> 00:04:20,890 como dejar que un nacido natural el talento se desperdicia. 55 00:04:20,890 --> 00:04:26,390 Quedarse aquí y dibujar cartas marinas. ¡Es la mayor felicidad para ella! 56 00:04:26,390 --> 00:04:30,430 Esta pluma está manchada de sangre... 57 00:04:30,430 --> 00:04:35,900 Los gráficos de Nami son absolutamente vitales. ¡Si quiero alcanzar la supremacía mundial! 58 00:04:38,000 --> 00:04:43,610 ella va a seguir dibujando cartas marinas! ¡Por mi ambición! 59 00:04:43,610 --> 00:04:47,080 Y una vez que sus gráficos me den completo conocimiento de todos los mares del mundo... 60 00:04:47,080 --> 00:04:54,020 nosotros, los pescadores, seremos invencibles, ¡Y el mundo se convertirá en nuestro imperio! 61 00:04:54,020 --> 00:04:59,220 Nuestro primer paso es este isla... ¡y el East Blue! 62 00:05:01,260 --> 00:05:06,700 ¿Podrías usar a la chica? ¡¿Tan eficientemente como eso?! 63 00:05:23,380 --> 00:05:27,480 ¡¿Eh?! La sierra del tiburón ¡No se moverá ni un poco! 64 00:05:38,830 --> 00:05:40,330 ¡¿Qué?! 65 00:05:41,570 --> 00:05:43,170 "Usar"?! 66 00:05:45,300 --> 00:05:47,240 ¡¿Qué pasa dentro?! 67 00:05:47,240 --> 00:05:51,040 Maldita sea... ¡¿Qué pasó, hermano mayor Luffy?! 68 00:05:52,480 --> 00:05:54,910 no puedo decir que es pasando ahí arriba... 69 00:05:58,250 --> 00:06:00,420 luffy... 70 00:06:00,420 --> 00:06:03,590 ¡¿Por qué la tomas?! 71 00:06:05,390 --> 00:06:08,530 Una criatura inferior, pero una chica inteligente. 72 00:06:08,530 --> 00:06:14,330 Si todos los demás humanos son ratas de alcantarilla, Yo diría que es una gata muy descarada. 73 00:06:14,330 --> 00:06:17,170 Después de todo, ella es adorable. 74 00:06:17,170 --> 00:06:22,210 Y voy a seguir alimentándome ella y comprarle ropa que le gusta. 75 00:06:22,210 --> 00:06:25,880 ella lo tendrá todo ella necesita vivir. 76 00:06:25,880 --> 00:06:30,780 Todo lo que ella necesita hacer Es seguir dibujando gráficos para mí. 77 00:06:32,550 --> 00:06:36,050 Ella siempre será mi herramienta... 78 00:06:36,050 --> 00:06:39,720 ...no, amigo mío. 79 00:06:48,200 --> 00:06:49,700 ¡¿Qué es eso?! 80 00:06:51,670 --> 00:06:53,740 Un escritorio... 81 00:06:53,740 --> 00:06:55,440 ¡Es un escritorio! 82 00:06:59,240 --> 00:07:01,910 W-Uf, sólo un escritorio. 83 00:07:01,910 --> 00:07:05,680 Hombre, eso me asustó. pensé Seguro que era el Gran Hermano Luffy... 84 00:07:05,680 --> 00:07:07,150 ¡Espera, compañero! 85 00:07:07,150 --> 00:07:10,850 ¿Estás diciendo que no tienes? ¿Fe en la fuerza del Gran Hermano Luffy? 86 00:07:10,850 --> 00:07:13,960 ¡¿Eh?! ¡Tú también estabas asustado, Johnny! 87 00:07:13,960 --> 00:07:17,630 ¡N-No seas estúpido! Yo estaba, uhh, ya sabes... 88 00:07:17,630 --> 00:07:19,630 O-Por supuesto que pensé ¡Fue ese maldito Arlong! 89 00:07:19,630 --> 00:07:22,670 ¡¿Eh?! eso suena ¡Un poco falso si me preguntas! 90 00:07:22,670 --> 00:07:28,270 ¿Di qué, idiota? Por supuesto ¡No hay manera de que el Gran Hermano Luffy pierda! 91 00:07:28,270 --> 00:07:29,740 ¿Luffy? 92 00:07:31,010 --> 00:07:33,180 ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 93 00:07:34,910 --> 00:07:38,950 ¡¿Qué diablos...?! ¡Hay muchísimas cosas volando! 94 00:07:49,390 --> 00:07:52,860 ¡Está bien! ¡A partir de hoy, esta es tu habitación! 95 00:07:52,860 --> 00:07:55,030 Tu escritorio, tus bolígrafos... 96 00:07:55,030 --> 00:07:58,340 ¡Todo lo que necesitas está aquí! 97 00:08:01,940 --> 00:08:03,740 ¡Detén eso! 98 00:08:05,180 --> 00:08:06,680 ¡Los gráficos! 99 00:08:08,610 --> 00:08:10,110 M-¡Mis gráficos! 100 00:08:13,250 --> 00:08:14,320 ¡Maldito mocoso! 101 00:08:14,320 --> 00:08:16,950 No creas que puedes engañarme. 102 00:08:16,950 --> 00:08:18,960 ¡Dibujando gráficos falsos como ese! 103 00:08:21,260 --> 00:08:25,300 ¿Tienes tiempo para estar? ¿Dibujar basura como esta en secreto? 104 00:08:28,230 --> 00:08:32,770 Intenta engañarme otra vez y te arrastraré gente del pueblo uno por uno 105 00:08:32,770 --> 00:08:35,440 ¡Y hacerte mirar mientras los aplasto! 106 00:08:35,440 --> 00:08:37,270 ¡Como lo hice con ella! 107 00:08:42,710 --> 00:08:45,150 ¡Maldito seas! pasé ocho ¡Años haciéndola dibujarlos! 108 00:08:45,150 --> 00:08:48,390 Invertí ocho años en esos gráficos! ¡En mi ambición! 109 00:08:52,520 --> 00:08:55,430 Bellemere-san... 110 00:08:55,430 --> 00:08:57,190 Nojiko... 111 00:09:02,500 --> 00:09:05,770 Esta... ¡es una pelea bastante intensa! 112 00:09:05,770 --> 00:09:08,340 ¡Sí! ¡Parece una pelea a muerte! 113 00:09:08,340 --> 00:09:09,840 ¡Definitivamente! 114 00:09:17,780 --> 00:09:19,450 Gracias... 115 00:10:02,630 --> 00:10:05,430 Has ido demasiado lejos ¡Maldito hombre de goma! 116 00:10:07,100 --> 00:10:09,930 "Los pescadores son geniales" y "cartas marinas" esto, 117 00:10:09,930 --> 00:10:13,870 "circunstancias" que... 118 00:10:13,870 --> 00:10:16,910 no se mucho sobre cualquiera de esas cosas... 119 00:10:16,910 --> 00:10:20,810 Pero finalmente me di cuenta ¡Descubre cómo salvarla! 120 00:10:26,820 --> 00:10:29,990 ¡No puede ir porque esta habitación está aquí! 121 00:10:29,990 --> 00:10:35,660 Si ella no quiere estar aquí, ¡Entonces lo destruiré todo! 122 00:10:35,660 --> 00:10:37,490 Chicle-Chicle... 123 00:10:39,430 --> 00:10:40,930 ¡No seas arrogante! 124 00:10:40,930 --> 00:10:46,370 Arlong Park nunca podrá ser devuelto ¡Abajo por ustedes seres inferiores! 125 00:10:46,370 --> 00:10:48,540 ¡Taladro de dientes de tiburón! 126 00:10:51,140 --> 00:10:52,580 ... ¡Hacha de batalla! 127 00:11:36,190 --> 00:11:39,820 ¡Mira! ese shock es causó que Arlong Park...! 128 00:11:40,920 --> 00:11:42,160 ¡Imposible! ¡Va a colapsar! 129 00:11:42,160 --> 00:11:43,990 ¡Esto es peligroso! ¡Todos, aléjense! 130 00:11:45,430 --> 00:11:47,930 --¡Hermana mayor Nami! ¡Apurarse! --¡Pero Luffy todavía está dentro! 131 00:11:47,930 --> 00:11:50,270 --¡Hermana mayor! --¡Luffy! ¡Luffy todavía está...! 132 00:11:57,270 --> 00:11:59,610 ¡Luffy! 133 00:12:19,660 --> 00:12:23,000 ¡Finalmente descubrí cómo salvarla! 134 00:12:23,000 --> 00:12:26,100 ¡No puede ir porque esta habitación está aquí! 135 00:12:26,100 --> 00:12:29,010 Si ella no quiere estar aquí... 136 00:12:29,010 --> 00:12:31,810 ...¡entonces lo destruiré todo! 137 00:12:37,150 --> 00:12:39,150 ¡Luffy! 138 00:12:51,700 --> 00:12:53,200 luffy... 139 00:13:02,910 --> 00:13:04,410 luffy... 140 00:13:16,490 --> 00:13:21,220 ¡Ay! 141 00:13:21,220 --> 00:13:23,860 ¿Qué es todo este maldito ruido? 142 00:13:29,030 --> 00:13:30,530 luffy... 143 00:13:43,610 --> 00:13:47,280 El parque Arlong... ¡se ha derrumbado! 144 00:13:47,280 --> 00:13:49,090 Gran Hermano... 145 00:13:49,090 --> 00:13:52,090 ¿Qué diablos pasó dentro? 146 00:13:55,930 --> 00:13:57,790 ¿Cuál ganó? 147 00:13:57,790 --> 00:14:01,060 Dados todos estos escombros... ¡No me digas que fue...! 148 00:14:02,430 --> 00:14:04,100 luffy... 149 00:14:18,080 --> 00:14:19,080 ¡Luffy! 150 00:14:19,080 --> 00:14:22,890 ¡Hermano mayor! 151 00:14:31,390 --> 00:14:34,500 ¡¿Está bien?! 152 00:14:40,400 --> 00:14:42,040 ¡Nami! 153 00:14:50,410 --> 00:14:53,650 ¡Eres mi amigo! 154 00:15:06,160 --> 00:15:07,660 ¡Sí! 155 00:15:16,540 --> 00:15:19,040 ¡¿Él ganó?! 156 00:15:19,040 --> 00:15:21,080 Él ganó... 157 00:15:21,080 --> 00:15:22,710 ¡Él ganó! 158 00:15:22,710 --> 00:15:24,850 ¡¡Ganó!! 159 00:15:24,850 --> 00:15:27,950 ¡El parque Arlong ha caído! 160 00:15:30,390 --> 00:15:32,220 --¡Lo logramos, hermana mayor! --¡Gen-san! 161 00:15:32,220 --> 00:15:35,930 Esto... Esto no es un sueño, ¿verdad? 162 00:15:35,930 --> 00:15:37,960 Nunca pensé que este día llegaría... 163 00:15:51,270 --> 00:15:54,580 ¡Así se hace, Luffy! ¡Tú también recibes mis elogios! 164 00:15:54,580 --> 00:15:56,580 Aunque te estaría alabando aún más 165 00:15:56,580 --> 00:16:01,080 si hubieras sido el ¡Artista estrella en lugar de mí! 166 00:16:01,080 --> 00:16:04,250 Hombre, habla de ser sobre alfileres y agujas... 167 00:16:04,250 --> 00:16:09,030 Ocúpate de las cosas más rápido ¡De ahora en adelante, maldito imbécil! 168 00:16:37,620 --> 00:16:39,590 ¡Esto es increíble! 169 00:16:54,400 --> 00:16:57,410 ¡Mantenlo ahí, tú! 170 00:16:57,410 --> 00:16:58,580 ¡Él es...! 171 00:16:59,780 --> 00:17:02,050 ¡Qué día tan afortunado es hoy! 172 00:17:02,050 --> 00:17:05,920 Bien hecho. Vi toda la pelea. 173 00:17:05,920 --> 00:17:10,520 Por casualidad que fuera, nunca Imaginé que los pescadores perderían 174 00:17:10,520 --> 00:17:14,190 a un grupo de piratas anónimos como tú. 175 00:17:14,190 --> 00:17:17,790 Sin embargo, gracias a ti, todo el dinero que iba a darle a Arlong 176 00:17:17,790 --> 00:17:22,070 y todo el dinero y objetos de valor almacenados en Arlong Park ahora son míos! 177 00:17:22,070 --> 00:17:23,400 ¡Todos suelten sus armas! 178 00:17:23,400 --> 00:17:25,400 Yo, coronel Nezumi de la Armada ♪16, 179 00:17:25,400 --> 00:17:28,570 por la presente toma crédito por ¡Qué has hecho aquí! 180 00:17:31,170 --> 00:17:32,280 ¡Zoro! 181 00:17:32,280 --> 00:17:36,410 No arruines la diversión de la gente ¡cuando finalmente sean felices! 182 00:17:42,420 --> 00:17:47,390 J-Solo intenta poner un ¡Ponme el dedo! ¡Lo lamentarás! 183 00:17:47,390 --> 00:17:49,390 ¿Aún lo dice? 184 00:17:52,630 --> 00:17:55,070 Esto es para dispararle a Nojiko. 185 00:17:55,070 --> 00:17:59,740 y destrozando el cuerpo de Bellemere-san. huerto de mandarinas. 186 00:17:59,740 --> 00:18:01,170 ¿Eh? 187 00:18:03,470 --> 00:18:05,240 ¡Coronel! 188 00:18:09,580 --> 00:18:12,080 ¡Gracias Nami! ¡Eso se sintió bien! 189 00:18:12,080 --> 00:18:15,090 ¡Dale 1.000 más de esos! 190 00:18:21,220 --> 00:18:24,530 ustedes van a limpiar ¡Persigue a esos hombres-pez ahora! 191 00:18:24,530 --> 00:18:27,030 Y vas a ayudar ¡Reconstruye la ciudad de Gosa! 192 00:18:27,030 --> 00:18:30,930 Y no vas a tocar ninguno ¡Dinero u objetos de valor en Arlong Park! 193 00:18:30,930 --> 00:18:33,270 ¡Ese es el dinero de la isla! ¡¿Entiendo?! 194 00:18:33,270 --> 00:18:37,270 ¡Ay! ¡Ay! ¡Haré lo que dices! 195 00:18:37,270 --> 00:18:39,440 ¡Y una cosa más! 196 00:18:39,440 --> 00:18:41,380 ¡Devuélveme mi dinero! 197 00:18:41,380 --> 00:18:46,220 ¡Te lo devolveré! ¡Te lo devolveré! Ya no me importa... 198 00:18:49,950 --> 00:18:52,290 ¡Los atraparé, piratas podridos! 199 00:18:52,290 --> 00:18:55,430 ¡Hombre del sombrero de paja! Tu nombre es Luffy, ¿verdad? 200 00:18:55,430 --> 00:18:57,830 Eres el capitán, ¿verdad? ¡No olvides esto! 201 00:18:57,830 --> 00:19:01,330 Algunas cosas importantes van a pasar a ti ahora! ¡Me has hecho enojar! 202 00:19:01,330 --> 00:19:03,270 Es demasiado tarde para arrepentirse ¡Qué has hecho! 203 00:19:03,270 --> 00:19:07,100 ¡Me vengaré de ti! ¡Solo espera y verás! 204 00:19:07,100 --> 00:19:09,670 Dice algunas cosas importantes va a pasar ahora. 205 00:19:09,670 --> 00:19:12,910 ¿Cómo sabe que soy? ¿Será el rey de los piratas? 206 00:19:12,910 --> 00:19:15,880 ¡Eso no es lo que quiere decir! ¡Hombre, eres estúpido! 207 00:19:15,880 --> 00:19:19,480 O-Oye, ¿qué hacemos? ¿Qué pasa si nosotros ¿Realmente terminas en un gran problema? 208 00:19:19,480 --> 00:19:21,920 ¡Ey! ¡Ey! ¡Oye, dije! 209 00:19:21,920 --> 00:19:25,890 ¡Muy bien todos! este no es el momento ¡Para que seamos los únicos extasiados! 210 00:19:25,890 --> 00:19:29,490 Necesitamos decirle a todos en el isla sobre este gran incidente! 211 00:19:31,530 --> 00:19:33,030 Parque Arlong... 212 00:19:33,030 --> 00:19:35,630 ¡El parque Arlong ha caído! 213 00:19:56,090 --> 00:19:59,620 ¡Bien por ti, Nami! 214 00:19:59,620 --> 00:20:03,560 Pensar que terminaríamos siendo salvado por piratas... 215 00:20:03,560 --> 00:20:05,900 Nunca se sabe lo que es sucederá a continuación. 216 00:20:08,730 --> 00:20:12,570 Pareces estar en excelente ¡Espíritus, humanos patéticos! 217 00:20:12,570 --> 00:20:13,870 A partir de este momento, 218 00:20:13,870 --> 00:20:17,970 este pueblo... no, esta isla... ¡Ahora está bajo mi control! 219 00:20:24,480 --> 00:20:26,080 ¡Gen-san! ¡Ayuda! 220 00:20:26,080 --> 00:20:28,420 ¡Mantén tus manos alejadas de los niños! 221 00:20:39,700 --> 00:20:43,330 ¡E-Ese es un tatuaje de Arlong! 222 00:20:43,330 --> 00:20:44,830 Tú...! 223 00:20:46,940 --> 00:20:49,510 Puedes parar ahora... 224 00:20:49,510 --> 00:20:55,380 Luchaste muy bien, llevando nuestra vive en tu espalda todo este tiempo... 225 00:20:55,380 --> 00:20:56,880 Gen-san... 226 00:21:13,300 --> 00:21:17,500 --Y luego ¡boom! --¡No nos conocemos desde hace mucho tiempo! 227 00:21:22,810 --> 00:21:29,910 Ahora, el espíritu de Bellemere finalmente puedo ir al cielo... 228 00:21:37,550 --> 00:21:39,490 Hola?! ¡¿Hola?! 229 00:21:39,490 --> 00:21:41,460 Sí. Este es el Cuartel General de la Marina. 230 00:21:41,460 --> 00:21:43,030 ¡¿Sede?! ¿Cuartel general de la Marina? 231 00:21:43,030 --> 00:21:47,660 ¡Hola! Este es el coronel Nezumi. de la Rama Naval ♪16! 232 00:21:47,660 --> 00:21:50,700 ¡Código marítimo 00733! 233 00:21:50,700 --> 00:21:52,200 ¡Tengo una solicitud para la sede! 234 00:21:52,200 --> 00:21:54,600 No necesitas gritar. Puedo oírte. 235 00:21:54,600 --> 00:21:57,240 ¡Escuchar! Hay un pirata llamado Luffy. 236 00:21:57,240 --> 00:21:58,580 ¡Quién lleva sombrero de paja! 237 00:21:58,580 --> 00:22:01,180 ¡Escuchar! Hay un pirata llamado Luffy. 238 00:22:01,180 --> 00:22:02,880 ¡Quién lleva sombrero de paja! 239 00:22:02,880 --> 00:22:05,520 Considero que él y sus cuatro miembros de la tripulación 240 00:22:05,520 --> 00:22:07,720 ¡como enemigos del gobierno! 241 00:22:07,720 --> 00:22:10,090 Considero que él y sus cuatro miembros de la tripulación 242 00:22:10,090 --> 00:22:12,290 ¡como enemigos del gobierno! 243 00:22:12,290 --> 00:22:13,860 "Luffy"... 244 00:22:13,860 --> 00:22:15,890 Se las arreglaron para acabar con Arlong, 245 00:22:15,890 --> 00:22:18,960 el pescador de Arlong Park que ¡Se suponía que era invencible! 246 00:22:18,960 --> 00:22:21,400 Basado en su amenaza y peligrosidad, 247 00:22:21,400 --> 00:22:25,300 se ha colocado una gran recompensa ¡Sobre su capitán, Sombrero de Paja Luffy! 248 00:22:25,300 --> 00:22:26,740 ¡Ahora enviando una fotografía! 249 00:22:26,740 --> 00:22:28,240 Entendido. 250 00:22:31,910 --> 00:22:33,010 ¡¿Eh?! 251 00:22:33,010 --> 00:22:35,480 ¿No podrías haber tomado ¡¿Uno mejor que ese?! 252 00:22:35,480 --> 00:22:37,650 No, eso es todo lo que pude conseguir... 253 00:22:37,650 --> 00:22:43,020 Después de una rápida verificación, Lo enviaré para su aprobación. 254 00:22:43,020 --> 00:22:47,790 ¡No lo olvides, ahora! ¡Es un vil pirata! "Vivo o muerto"! 255 00:22:47,790 --> 00:22:52,530 Ponlo en carteles de búsqueda. en todo el mundo! 256 00:22:56,870 --> 00:23:01,870 Mis sentimientos desbordados no conectan 257 00:23:01,870 --> 00:23:06,780 mientras aprieto firmemente tu mano 258 00:23:06,780 --> 00:23:11,710 Me iré solo 259 00:23:11,710 --> 00:23:17,050 así que sigue mirándome atentamente mientras me alejo en la distancia 260 00:23:21,560 --> 00:23:26,560 estaba pensando en eso un poco desde esta mañana 261 00:23:26,560 --> 00:23:31,130 ¿Por qué hace tanto calor? 262 00:23:31,130 --> 00:23:41,540 A partir de algún punto, no he he podido alejarme de eso 263 00:23:42,610 --> 00:23:47,480 quiero atraparlos sentimientos que se precipitaron, 264 00:23:47,480 --> 00:23:52,360 y ya estoy a punto para superarme, incluso 265 00:23:52,360 --> 00:23:57,360 quiero abrazar a mi sueños que han saltado 266 00:23:57,360 --> 00:24:02,530 Contigo puedo correr allí 267 00:24:11,040 --> 00:24:13,280 Finalmente es el adios ¡A la aldea Cocoyashi! 268 00:24:13,280 --> 00:24:16,580 ¡Nami! Apuesto a que estás feliz de estar a bordo. ¡Con el Gran Capitán Usopp otra vez! 269 00:24:16,580 --> 00:24:20,020 ¡Idiota! Nami-san se une Yo en un viaje de amor! 270 00:24:20,020 --> 00:24:22,020 ¡No! ¡Melón de jamón crudo! 271 00:24:22,020 --> 00:24:26,790 Bellemere-san. Fueron necesarios ocho años, ¡pero finalmente somos libres! 272 00:24:26,790 --> 00:24:28,120 ¡En el próximo episodio de One Piece! 273 00:24:28,120 --> 00:24:31,760 "¡Partiendo con una sonrisa! Adiós, pueblo natal de Cocoyashi" 274 00:24:31,760 --> 00:24:34,130 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!